Kilala and Rei fall into Beauty and the Beast's world. Sylphy, Rei's old fiancee follows them. They then go to the World of Sleeping Beauty. When they leave, they find Paradiso in more ruin then when they left. Sylphy shows herself to also be a traitor, siding with Valdou in agreement that he will make Rei marry her. The run away but are ultimately saved by Sylphie, who has regretted joining with Valdou. They race off on a air vehicle.
The Volume ends with Sylphy, Rei and Kilala being shot out of the sky by Valdou.